Algemene Voorwaarden

Fundación Real Madrid Clinics
Kohfahl Ballstrategien GmbH & Co. KG
Vor dem Stuck 4
21244 Buchholz i.d.N.
Duitsland

§ 1 Basisbepalingen

(1) Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle overeenkomsten die u met ons als leverancier (Kohfahl Ballstrategien GmbH & Co. KG) sluit via de website www.frmclinics.com of via een ander communicatiemiddel op afstand. Indien niet anders overeengekomen, worden afwijkende voorwaarden van uw kant niet geaccepteerd.

(2) Onder een consument wordt verstaan: iedere natuurlijke persoon die een overeenkomst sluit voor doeleinden die niet hoofdzakelijk verband houden met zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit. Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een vennootschap met rechtsbevoegdheid die handelt in het kader van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.

§ 2 Sluiting van het contract

(1) Het voorwerp van het contract is de organisatie van voetbalkampen/clinics.

(2) Door het plaatsen van het betreffende kampaanbod op onze website doen wij u een bindend aanbod om een contract af te sluiten via het online winkelmandje onder de voorwaarden die in de betreffende kampbeschrijving staan vermeld.

(3) Het contract wordt als volgt afgesloten via het online winkelmandje:

Na het selecteren van het voetbalkamp dat u wenst bij te wonen, voert u de registratiegegevens in het aanvraagscherm van het respectieve kampaanbod in en selecteert u verdere items (shirts, optionele items indien van toepassing). Het kamp waarvoor je je wenst in te schrijven, inclusief de artikelselectie, wordt dan opgeslagen in het “winkelmandje”. Je kunt het “winkelmandje” oproepen via de overeenkomstige knop in de navigatiebalk en daar op elk moment wijzigingen aanbrengen. Nadat u op de knop “Afrekenen” hebt geklikt, kunt u uw persoonlijke gegevens en de betalingsvoorwaarden invoeren. Tot slot worden de bestelgegevens weergegeven als een besteloverzicht.

Als je een systeem voor directe betaling gebruikt (bijv. PayPal / PayPal Express, Amazon Payments, Sofortüberweisung) als betaalmethode, word je ofwel naar de pagina met het besteloverzicht in onze online shop geleid of doorgestuurd naar de website van de aanbieder van het systeem voor directe betaling. Als je wordt doorverwezen naar het betreffende systeem voor direct betalen, maak dan de juiste selectie of voer je gegevens daar in. Tot slot worden de bestelgegevens weergegeven als een besteloverzicht op de website van de aanbieder van het directe betalingssysteem of nadat je bent teruggeleid naar onze online shop. Voordat u de bestelling verzendt, hebt u de mogelijkheid om de gegevens in het besteloverzicht nogmaals te controleren, te wijzigen (ook met behulp van de “terug”-functie van de internetbrowser) of de bestelling te annuleren. Door het verzenden van de bestelling via de betreffende knop (“Bestelling met betalingsverplichting”, “Nu betalen” of vergelijkbare aanduiding) verklaart u het aanbod juridisch bindend te accepteren, waardoor het contract tot stand komt.

(4) Uw vragen over het opstellen van een offerte zijn voor u niet bindend. Wij doen u een bindend aanbod in tekstvorm (bijv. per e-mail), dat u binnen 5 dagen kunt aanvaarden (tenzij in het betreffende aanbod een andere termijn is vermeld).

(5) De verwerking van de bestelling en de overdracht van alle informatie die nodig is in verband met het sluiten van het contract, gebeurt gedeeltelijk geautomatiseerd via e-mail. U moet er daarom voor zorgen dat het e-mailadres dat u aan ons hebt doorgegeven correct is, dat de ontvangst van e-mails technisch is verzekerd en, in het bijzonder, dat dit niet wordt verhinderd door SPAM-filters.

§ 3 Betaling, verzuim

(1) De deelnamekosten moeten contant en volledig worden betaald voor aanvang van het evenement. De prijzen die op het moment van het sluiten van het contract op de website van de aanbieder staan, zijn van toepassing.

(2) Het recht om deel te nemen aan de kampen van de aanbieder is afhankelijk van de volledige betaling van de overeengekomen vergoeding.

(3) Indien de klant met de betaling in gebreke blijft, heeft de aanbieder het recht om 5 procentpunten boven de basisrentevoet van de Europese Centrale Bank rente op achterstallige betalingen in rekening te brengen. Indien de aanbieder een hogere schadevergoeding wegens verzuim vordert, heeft de klant de mogelijkheid om aan te tonen dat de gevorderde schadevergoeding wegens verzuim helemaal niet of in ieder geval aanzienlijk lager is.

§ 4 Recht op annulering

Volgens § 312 g lid 2 nr. 10 BGB is er geen recht op annulering voor contracten voor de levering van diensten in verband met vrijetijdsactiviteiten als het contract voorziet in een specifieke datum of periode voor de levering van diensten.

§ 5 Terugtrekking/annulering

(1a) Fundación Real Madrid Clinics

Tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen, kunt u zich tot drie weken voor aanvang van het kamp terugtrekken uit het contract. Voor annulering worden kosten in rekening gebracht.

In geval van annulering brengen we de volgende kosten in rekening:

- tot 6 weken voor aanvang van het kamp, een vast bedrag van 60 EUR
- minder dan 6 weken en tot 3 weken voor de start van het kamp een vast bedrag van 100 EUR
- minder dan 3 weken voor de start van het kamp is annulering niet meer mogelijk.

Als er een annuleringsverzekering is afgesloten, kan de klant het contract schriftelijk annuleren als de deelnemer ziek wordt voor de start van de clinic. Een origineel medisch attest moet worden voorgelegd om de annuleringsdekking te verwerken. In geval van annulering worden geïndividualiseerde shirtsets (shirts met flocking) naar rato verrekend met de creditnota als het shirt al is geproduceerd (flocked). U behoudt zich het recht voor om te bewijzen dat wij daadwerkelijk geen of aanzienlijk lagere kosten hebben gemaakt.

(1b) Reizen naar Madrid (Fascination Real Madrid of World Challenge)

Voor reizen naar Madrid is annulering mogelijk tot vier weken voor aanvang van de reis. De annuleringskosten bedragen 20% van het factuurbedrag. Volledige annuleringsdekking is verkrijgbaar bij onze partner Allianz: www.allianz.de/reise-und-freizeit/reiseruecktrittsversicherung/. Je behoudt je het recht voor om te bewijzen dat we daadwerkelijk geen of aanzienlijk lagere kosten hebben gemaakt.

(2) Annulering dient schriftelijk (bijv. per e-mail) te gebeuren. De datum van ontvangst van de annuleringsverklaring door ons is bepalend voor het nakomen van de termijn.

(3) Bij niet-deelname of gedeeltelijke deelname aan het geboekte kamp is geen restitutie van de deelnemerskosten mogelijk.

(4) Het wettelijke recht op annulering wordt hierdoor niet beïnvloed; het bestaat ongeacht het al dan niet bestaan van dit aanvullende recht op annulering.

§ 6 Dienstverlening, deelnemingsvoorwaarden

(1) De voetbalkampen worden uitgevoerd in de vorm zoals beschreven in de respectievelijke aanbiedingen op de overeengekomen data.

(2) Voor zover de realisatie van de kampen afhankelijk is van het aantal deelnemers, vloeit het minimum aantal deelnemers voort uit de respectieve offerte. Indien het minimum aantal deelnemers niet wordt bereikt, zullen wij u tenminste 7 dagen voor aanvang van het kamp in tekstvorm (bijv. per e-mail) informeren dat het geboekte kamp geen doorgang zal vinden. In dit geval worden reeds geleverde diensten onmiddellijk terugbetaald.

(3) In verband met het gebruik van kampeerterreinen en -objecten dient u zich te houden aan de ter plaatse aangegeven huisregels. U moet zich houden aan onze instructies of de instructies van de trainers. Als deze instructies verwijtbaar niet worden opgevolgd en het risico bestaat dat de veiligheid van de deelnemers in gevaar wordt gebracht of het goede verloop van het kamp ernstig wordt verstoord, kan de deelnemer van verdere deelname worden uitgesloten. In dit geval is er geen recht op restitutie van het cursusgeld. In geval van uitsluiting moet de deelnemer onmiddellijk door de wettelijke voogd worden opgehaald.

§ 7 Verplichtingen van de deelnemer

Tijdens de cursus is de deelnemer verplicht de aanwijzingen van het personeel van de aanbieder op te volgen en zich aan de kampregels te houden. Als deze instructies verwijtbaar niet worden opgevolgd en het risico bestaat dat de veiligheid van de deelnemers in gevaar wordt gebracht of het goede verloop van het kamp ernstig wordt verstoord, kan de deelnemer van verdere deelname worden uitgesloten. In dit geval is er geen recht op restitutie van het cursusgeld. In geval van uitsluiting moet de deelnemer onmiddellijk door de wettelijke voogd worden opgehaald.

§ 8 Gezondheidstoestand van de deelnemer

(1) Deelnemers moeten een ziektekosten- en aansprakelijkheidsverzekering hebben, kinderen en jongeren via hun wettelijke voogden. Het afsluiten van verdere verzekeringen is ter beoordeling van de deelnemer. Het is ook een voorwaarde voor deelname dat de deelnemer volledig fit en lichamelijk gezond is, niet lijdt aan besmettelijke ziekten en een actuele tetanusvaccinatie heeft op het moment van het kamp.

(2) Eventuele medicatie en relevante allergieën van de deelnemer moeten schriftelijk aan ons worden doorgegeven.

(3) In het geval van kleine verwondingen van de deelnemer tijdens het kamp, gaat de wettelijke voogd ermee akkoord dat de deelnemer wordt verzorgd door onze begeleiders.

(4) In het geval van ziekte of letsel van een deelnemer, geeft u ons toestemming om alle noodzakelijke stappen en acties te ondernemen voor een veilige, passende behandeling en/of vervoer van de deelnemer naar huis. Mochten wij kosten maken als gevolg van dringende medische behandeling van een deelnemer, dan bent u verplicht deze kosten te dragen.

(5) Als er speciale deelnamevoorwaarden bestaan, worden deze vermeld in de betreffende aanbieding. De bijzondere deelnamevoorwaarden gelden in aanvulling op deze AV. Indien de bijzondere deelnamevoorwaarden bepalingen bevatten die afwijken van de inhoud van deze AV, gelden uitsluitend de bepalingen van de bijzondere deelnamevoorwaarden.

§ 9 Foto- en filmrechten

Door hun inschrijving geven de klant en de deelnemers (en hun wettelijke vertegenwoordigers) toestemming om foto's en filmopnamen van de deelnemers te maken en deze te verspreiden en te publiceren door de aanbieder en door de reclamebureaus en derden die in opdracht van de aanbieder het evenement uitvoeren - inclusief op internet - zonder beperking van het gebied, de inhoud of het tijdstip van gebruik en in het bijzonder herhaaldelijk ten behoeve van de eigen reclame of reclame door derden van de aanbieder en voor merchandisingdoeleinden.

§ 10 Aansprakelijkheid

(1) De aanbieder is in het kader van zijn zorgplicht aansprakelijk voor de zorgvuldige voorbereiding, zorgvuldige selectie en controle van de personen die voor hem werken en de correcte levering van de contractueel overeengekomen diensten.

(2) In het geval van licht nalatig plichtsverzuim is de aansprakelijkheid van de aanbieder en diens plaatsvervangers beperkt tot de voorzienbare, directe, gemiddelde schade die kenmerkend is voor het soort contract. In het geval van licht nalatige schending van niet-essentiële contractuele verplichtingen, waarvan de schending de uitvoering van het contract niet in gevaar brengt, zijn de aanbieder en zijn plaatsvervangers niet aansprakelijk.

(3) Er bestaat geen recht op vergoeding of compensatie voor geannuleerde trainingen waarvoor de deelnemer verantwoordelijk is. De aanbieder aanvaardt ook geen aansprakelijkheid voor letsel dat zich tijdens de cursus voordoet, tenzij dit te wijten is aan de schuld van de aanbieder. De aanbieder is niet aansprakelijk voor verlies of diefstal van voorwerpen die worden meegenomen naar de kampen.

(4) De bovenstaande aansprakelijkheidsbeperkingen zijn niet van toepassing op claims die voortvloeien uit productaansprakelijkheid of garantie of op claims gebaseerd op lichamelijk letsel of schade aan de gezondheid of verlies van leven.

§ 11 Gegevensbescherming

De aanbieder behandelt uw persoonlijke gegevens vertrouwelijk en in overeenstemming met de wettelijke voorschriften voor gegevensbescherming en zijn eigen principes voor gegevensbescherming. Uw gegevens worden niet doorgegeven zonder uw uitdrukkelijke toestemming of worden alleen doorgegeven in het kader van de noodzakelijke uitvoering en verwerking van het contract.

§ 12 Toepasselijk recht, bevoegde rechtbank, slotbepaling

(1) Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing met uitsluiting van het VN-Verdrag inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken, voor zover deze rechtskeuze er niet toe leidt dat een consument verstoken blijft van dwingende consumentenbeschermingsnormen.

(2) Indien de contractanten handelaars zijn, is de rechtbank van onze maatschappelijke zetel in Tostedt bevoegd, tenzij voor het geschil een exclusieve bevoegde rechtbank werd vastgelegd. Dit geldt ook als de deelnemer geen domicilie heeft binnen de Europese Unie.

(3) Voor zover een bepaling van dit contract ongeldig of niet-afdwingbaar is of wordt, blijven de overige bepalingen van dit contract onaangetast.

(4) De bepalingen van het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken zijn uitdrukkelijk niet van toepassing.

Laatst bijgewerkt op: 20.02.2025